Nanaco

あなたの海外生活はお任せあれ!

これから実施されるイベント 2019年11月05日~11月17日

これから実施されるイベント

2019年11月05日~11月17日

1

第2回中国国際輸入博覧会

CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO

 

概要:インテリジェント・ハイエンド機器、消費者向け電子製品(CE)・家電、自動車、服飾・日用品、食品・農産品、医療機器・医薬保健、サービス貿易(エマージングテクノロジーアウトソーシング、文化教育、観光サービス、等)。

会場:国家会展中心(上海)/National Exhibition and Convention Center

URL:https://www.ciie.org/zbh/

会期:2019年11月05日 ~ 11月10日

2

国際データセンター展

CHINA DATA CENTER EXPO

 

概要:データセンターインフラストラクチャ、ICT施設とサービス、IDCクラウドコンピューティングクラウドサービス

会場:上海新国際博中心(浦東)/Shanghai Naw Intamatoral Expo Danter.PR China

URL:https://www.cdc-expo.com/CDCE19/home/simp/

会期:2019年11月06日 ~ 11月08日

3

第23届中国(広州)名酒展-春季展

Interwine China 2019

 

概要:ワイン、スパークリングワイン、スピリッツ、ビール、ワインアクセサリー、ワイン・スピリッツ産業関連。

会場:中国進出口商品交易会展館A区/ China Import & Export Fair Complex

URL:http://www.interwine.org/cn/col.jsp?id=194

会期:2019年11月07日 ~ 11月09日

4

2019第19回中国(安徽)国際糖酒食品交易会

2019 The 19th China (Anhui) International wine and foor Fair

 

概要:ワイン、蒸留酒、食品、飲料、調味料、包装および機械、Eコマースなど

会場:合肥湖国際会展中心

URL:http://www.ahtjh.com/

会期:2019年11月08日 ~ 11月10日

5

国際葡萄酒和烈酒貿易展覧会

ProWine China

 

概要:ワイン、日本酒、焼酎、リキュール、スピリッツ

会場:上海新国際展覧中心/Shanghai New International Expo Center (SNIEC)

URL:http://www.prowinechina.com

会期:2019年11月12日 ~ 11月14日

6

2019FHC上海環球食品展

FHC CHINA 2019

 

概要:菓子、食品、肉、魚、加工食品、飲料、ジュース、アルコール飲料、ワイン、ホテル用品

会場:上海新国際エクスポセンター/International Expo Centre (SNIEC) China

URL:https://www.fhcchina.com/en/

会期:2019年11月12日 ~ 11月14日

7

上海国際海洋技術與工程設備展覧会

OCEANOLOGY INTERNATIONALCHINA

 

概要:カメラ、音響測深機、電子機械センサー、ナビゲーション機器・計装機器、調査機器、通信機器、通信機器、海中工学機器、環境コンサルティング、オフショア業者、海中工学海洋学、地球物理学など。

会場:上海跨国採購会展中心/Shanghai Convention & Exhibition Center of International Sourcing

URL:https://www.oichina.com.cn/zh-cn.html

会期:2019年11月13日~11月15日

8

中国国際高科技術成果交易会

CHTF 2019 - China High-Tech Fair

 

概要:情報技術と製品、省エネルギー環境保護、新エネルギー、緑の建物、新素材、先進製造、スマートシティ、スマート医療と健康、オプトエレクトロニクスディスプレイ、航空宇宙、軍事および民間の統合、センサー技術、および応用。

会場:深セン会展中心/Shenzhen Convention & Exhibition Center

URL:http://www.chtf.com

会期:2019年11月13日 ~ 11月17日

9

中国国際高新技術成果交易会智慧医療健康展

Smart Healthcare Exhibition of 21st China Hi-Tech Fair

 

概要:スマート医療及び健康管理(モバイル、遠隔医療データベース、クラウド健康データベース、APP等)、家庭用医療電子機器(血圧計、血糖値測定器、体温計、心電計、酸素濃度計、吸引機等)、介護福祉関係(車椅子、介護ベッド、コミュニケーション・見守り機器、在宅・施設サービス  情報システム、介護用品・サービス、介護福祉機構等)、マッサージ機器(電子マッサージ器、マッサージチェア、医療美容機器等)

会場:深セン会展中心/Shenzhen Convention & Exhibition Center

URL:http://en.ehshow.com/index.html

会期:2019年11月13日 ~ 11月17日

10

中国国際文具及辧公用品展覧会

Paperworld China 2019 

 

概要:事務用品、紙および印刷製品、筆記用具、学用品、ITおよびマルチメディアアクセサリー、画材、ギフト用品および趣味・工芸品

会場:上海虹橋国家会展中心1号館/National Exhibition and Convention Center (Shanghai)

URL:https://paperworldchina.hk.messefrankfurt.com/shanghai/zh-cn.html

会期:2019年11月15日 ~ 11月17日

大連「鴨コケちゃった」事件はご存知? Tik Tok短編動画で再ブレイクか!?

 

方言に関する話題が尽きないのは古今東西どこでも一緒。“方言”マスターを目指す必要はないものの、いくつかフレーズが使えたり巷の話題を知っているだけでローカルの人との心の距離がグッと縮まります。今回はネットで拡散された大連語に関するトピックを取り上げます。名付けて「鴨コケさせた自動車の自賠責保険申告事案」――です。

「鴨コケちゃった」事件って知ってる?

 

 

その“事案”は8年前に発生したものです。自家用車で物損事故を起こした大連の男性が保険会社に相談の電話をかけてきます。取り次いだ女性オペレーターが事故の状況を聞き出そうとするのですが……。

 

○オペレーター(女性):車はどこにぶつけたのですか。

●ドライバー(男性):道路の「ダオヤーツ」。

○「ダオヤーツ」ですか。

●そうだ。

○それはどんな物体でしょうか?

●物体?  あやぁ、道路の脇にある「ダオヤーツ」のことだよ。

○相手の「ダオヤーツ」は大丈夫でしたでしょうか。相手は賠償を請求していませんか。

●それはない、ない。

○では、事故当時の状況を確認させていただきます。車をバックしたときに「ダオヤーツ」にぶつかり車体左のシャーシを損傷したものの、相手は無事――よろしかったでしょうか!?

とんだミス・コミュニケーション

 

 

この会話が笑いを誘うのは、「ダオヤーツ(Dao Ya Zi)」に対する二人の認識ギャップです。「Dao4 Ya2 Zi」は大連語で路肩の縁石を意味する「道牙子」(Dao4Ya2Zi)のことを指しますが、女性オペレーターはなんと「倒鴨子(Dao4Ya1Zi」(倒れた鴨)と受け取ってしまいました。たしかに被害を与えたとしても鴨から賠償請求される心配はなさそうです。

とんだミス・コミュニケーションが生じた根本的な原因は、男性ドライバーの訛りがあまりにキツいことが大きいでしょう。一方で、コールセンターの所在地は大連から離れた杭州であり、大連方言に不慣れなオペレーターが聞き取り対応に四苦八苦するのもやむを得ません。日本にたとえて言うなら、青森県(大連と友好都市)の人が話す方言を、静岡県杭州がある浙江省と友好関係)の人が正確に理解できるかといったら、ちょっとハードルは高そうです。

この会話は、じつは他にも漫才のコントのような笑いのネタが満載です。男性が「石頭(石)」と言えばオペレーターが「是土(土です)」と聞き違えるなど、てんでちぐはぐな応答が見られるのです。オペレーターの口調が冷静なだけに、苛立つ男性とのコントラストが余計に際立っています。

ご参考までに、会話の要所を中国語に起こしてみましたので、音源とともにご紹介しましょう。

 

 

○客服(女):(事故的发生地)是在大连嗎?

●客人(男):在甘井子(区),革镇堡。

○干警市? 干是两橫一竖的干嗎?

●是,是,是。

○车辆擦到哪里?

●就四道边那个道牙子。

○倒鸭子?

●对呀。

○是一个什么物体呢?

●什么物体?  呀妈呀,不就是公道边上有倒牙子么。

○是那个墙还是铁杆还是怎么的?

●石头

○是土吗? (中略) 那我想请问一下对方那个倒鸭子有没有事呢?对方不要求您赔的是吧?

●啊, 那些都没有没有。

○那么我核对一下当时的信息。是您的车在倒车的时候,挂到了倒鸭子,造成了您本车左侧地盘受损,对方没事是吧。

●是,是,是。

8年前のヒット作品が再ブレイク!?

 

 

この会話は「大連語、自動車自賠責保険申告案」《大连话,汽车保险理赔报案》という“事案”として中国全土で知れ渡ることになりました。人気バラエティー番組の「非誠勿擾」(江蘇衛星テレビ局)で紹介されたのも大きかったようです。

ドライバーの男性とオペレーターの女性が繰り広げるすれ違いの会話が大爆笑を呼び、“大連語”が一世風靡するキッカケになったとか、ならなかったとか……。

そして、このコントへのネットユーザーたちの熱い視線は冷めやらず、よもや再ブレイクか!とさえ思わせる事態になっているのは、TikTok(抖音)のショートムービーの影響も小さくありません。さまざまな工夫を凝らした字幕付きの作品がアップされており、楽しさは倍増します。検索エンジンでも「倒鴨子」と入力すると、あるある、いろんな記事・・・。

ご興味がある方はぜひチェックしてみてください。

[Nanaco特選街] 秋の夜長は日本酒とともに!

 

このコーナーでは「Nanacoモール」でお求めできるとっておきの商品や、サプライヤーさまがセレクトされたおすすめのアイテムをピックアップしてご紹介いたします。

美酒に酔いしれたい季節

 

 

食欲の秋です。旬の食材を使ったさまざまな料理に目移りがしているうちに、自然と会話も弾んでお酒も進む――というのが人の常ではないでしょうか。

一方、外で一杯ひっかけるだけでは物足りず、帰宅してからも晩酌に寝酒と、手酌でまったりと美酒の酔いに浸りたいという人も珍しくないはずです。コンディション管理にはくれぐれも気をつけていただくとして、ぜひ秋の夜長を銘酒とともに存分に楽しんでください。

 

バラエティーに富んだ銘柄

 

 

Nanacoモール」では、さまざまな銘柄の日本酒をお求めいただくことができます。今回ご紹介するのはラインナップの一部です。サプライヤーである「KASHOU(華湘)」さんが取り扱うとっておきのブランドをピックアップしてご紹介しましょう!

北は山形から南は鹿児島に至るまで、吟醸酒麦焼酎、はたまた食事に合う果実酒まで!一見さんでもお得意さんでもどちらも歓迎です!日本酒ルーキーからお酒のうんちくにお詳しい左党の方も、ぜひNanacoモールにお立ち寄りください!

 

「KASHOU」お勧めの日本酒

 

●出羽桜  でわざくら

●手造りで丹念。吟醸を世界の言葉に

山形県天童市

http://www.dewazakura.co.jp/

●七賢  しちけん

●白州への想いを雫に込めて

山梨県北杜市

https://www.sake-shichiken.co.jp

天狗舞  てんぐまい

●飲む方の心を潤わせ、人と人とをつなげる

●石川県白山市坊丸町

http://www.tengumai.co.jp

九平次  くへいじ

●日本酒は、もっともっと楽しくなれる

●愛知県名古屋市緑区

http://kuheiji.co.jp/

●玉乃光  たまのひかり

●飽きのこない酒。食事を引き立てる定番

京都市伏見区

http://www.tamanohikari.co.jp/

●黄桜  きざくら

●それぞれの酒質が、個性が、主張する

京都府京都市伏見区

http://kizakura.co.jp/

元帥  げんすい

●旨い酒は、最高の環境と蔵人の情拠から

鳥取県倉吉市

http://www.gensui.jp/

賀茂鶴  かもつる

●高雅な気品、華やかな香味の大吟釀酒

広島県東広島市

http://www.kamotsuru.jp/

玄海壱岐  いき

●むぎ焼酎発祥の地で伝統を育む

長崎県壱岐市

https://www.mugishochu-iki.com/

壱岐の蔵  いきのくら

●「究極の食中酒」をコンセプトにした入魂の逸品

長崎県壱岐市

http://ikinokura.co.jp/

●小正  こまさ

●新しい薩摩蒸溜酒文化を創造する

●鹿児島県日置市

http://www.komasa.co.jp/

サプライヤー情報】

 

商号:上海華湘貿易発展有限公司

住所:上海市瑞金南路395号

電話:183-2161-4341

E-mail:shkashoma@163.com

URL:http://sake-shop.cn/

 

●設立創業:1998年

 

●事業内容:レストランに向けた日本酒、焼酎、ビール等のアルコール類、調味料、有田焼等の食器販売や、飲食類製品の知識習得を目的とした研修、各種PR活動等。

 

●総代理:賀茂鶴天狗舞、出羽桜、南部美人黒竜、玉乃光、黄桜、小正、壱岐といった日本酒のほか、山字しょう油、天與調味料等。

次世代ハイテク技術が結集 烏鎮で「インターネット大会」 | Nanaco Geekly News 2019.10.23

2019/10/23

 

聴けば、見えてくる!7つの話題でお届けするチャイナ ギークリー インサイト微信公衆号「HeyNanaco」では、毎週1回、中国のローカルメディアのニュースからピックアップしたギークリーな話題を7つ選び、音声と文字でお届けいたします。

 

中国の国家級イベント「第6回世界インターネット大会」の一環として、「インターネットの光」博覧会が10月18日から22日まで、浙江省の烏鎮(ウージェン)で行われました。インターネット関連のグローバル企業等約600社が参加しました。

5G技術による遠隔操縦システムや8Kの高解像度放送、性別・身長・体重といった情報を元に“AI”がカスタマイズした牛乳、料理の値段を自動的に識別して顔認証で支払いが行えるレストラン等、イノベーティブなテクノロジーが披露されました。

一方、10月20日には「第6回世界インターネット大会」の開幕式が行われ、第5世代(5G)移動通信システムやAIなどをテーマにフォーラムが行われました。

[出所:湖南国際チャンネル 2019-10-21ほか]

 

路線での運行はもとより、故障時も自分で修理する。――そんな“無人列車”が10月17日、上海でラインオフし、2020年度中にも運行を開始する見込みです。

列車の完全な「全自動運行」が導入されるのは上海地下鉄18号線で、このほど中車株洲電力機車有限公司が最も高い自動化レベルである「GoA4(Grades of Automation)」を基準に設計しました。列車は自己点検を行った後、運行スケジュールに基づいて走行し、車庫への回収も人手を介しません。待機時には自動的に洗車するなどの操作も行うとしています。

上海地下鉄18号線は、6両編成で時速80キロの運行が想定されており、50組の車両が投入される予定です。

[出所:晨株洲 2019-10-21ほか]

 

阿里巴巴(アリババ、Alibaba)の100%子会社である地図アプリの「高徳地図(Autonavi)」は、累積ユーザーの数が7億を超えていることを明らかにしました。

今年の国慶節初日の10月1日には、1日当たりのアクティブユーザー数が1億1500万を超え、ライバルの「百度地図(Baidu)」に4000万以上の差をつけています。

一方、百度はスマート音声機能が売りで、10月1日晩の時点でユーザー数が3億を突破したことをアピールするなど、AI技術の活用に注力した発展を目指していると見られます。

地図アプリは現在、高徳と百度の一騎打ち状態。両者が2013年8月にナビゲーション機能を無料化したことで、競合アプリが次々と淘汰されていった経緯があります。

なお、高徳地図ではリン・チーリンが、百度地図では湯唯がそれぞれイメージキャラクターとして起用され、人気や知名度で双璧をなす美女がPRに登場していることでも注目されています。

[出所:未来商業進化論 2019-10-11ほか]

 

10月25日に中国で封切られる予定だった『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』が公開中止となりました。たしかな事情は明らかではありませんが、ブルース・リーの娘であるシャノン・リー(Shannon Lee)が作品のシーンを咎めたことも一因となっているのではないかと指摘されています。

『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』はハリウッドに関するストーリーで、時代背景は1969年。メジャーな銀幕スターの一人には“ブルース・リー”もいます。しかし、韓国系アメリカ人のマイク・モーが扮するリーは「傲慢なならず者」として描かれ、スタントマンを演ずるブラッド・ピットとに投げ飛ばされるシーンも登場します。

『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』は現在、世界各国で上映中で、最終的には9億米ドルの興行成績を収めるのではないかと予測されています。

[出所:観察者網 2019-10-19ほか]

 

2019年スマートフォンブランド人気ランキングがこのほど発表されました。高レビューを獲得したブランドを順位付けしたもので、89%という高レビュー率を獲得したvivoがトップ、2位はHonor、3位はOppoがランクされました。vivoはコストパフォーマンスやなめらかな操作性、カメラ機能等でライバルを寄せ付けませんでした。

なお、ファーウェイやシャオミがトップ3から漏れたほか、サムスンの存在感も薄くなっています。サムスンは、電池、コストパフォーマンス、システム等の方面で他ブランドに水を空けられ、高レビュー率は74%程度でした。

[出所:梧桐樹科技 2019-10-19]

 

宅配便の企業のオーダー1件あたりの収入を減少させていることがこのほど各社の経営報告書で明らかになりました。対前年比で申通は13.5%、圓通は7.93、順豊は11.32%と下降を見せ、年ごとにサービス単価が減少していることが明らかになりました。

こうしたなか、中通、圓通が配達費の値上げを発表しました。両社は人件費や運輸コストの上昇を理由としていますが、価格調整の開始日をネットショッピングの販促イベントである11月11日としたことで注目されています。

[出所:綜合北京商報、東方財富網等:2019-10-21ほか]

 

これまで市場規模が小さく、技術的な発展が緩やかだった電子書籍リーダーの世界で、続々と新製品が投入されています。中国が提唱する「全民読書」の政策も追い風になっています。

掌閲科技は10.3インチディスプレイのスマートブック「iReader SmartX」を、BOOXは「Note2」をそれぞれ発表し、予約販売の受け付けを開始しました。両製品は電子ブックや文書の閲覧以外に、手書き機能も利用して文字や描画データも保存できるなど、紙の代替品としての魅力を訴求しています。

そのほか、シャオミが電子ペーパー製品をすでに販売しているほか、10月23日にハイセンスが電子ペーパーディスプレイのみを採用したモノクロ表示スマートフォンA5を発表する予定です。

[出所:科技百匯 2019-10-21ほか]

これから実施されるイベント 2019年10月23日~11月10日

これから実施されるイベント

2019年10月23日~11月10日

1

2019 VR/AR新技術設備体験展

VR/AR & Visual Entertainment Show (VR China)

概要: VR/ARハードウェア、VR/ARソフトウェアおよびアプリケーションプラットフォーム、コンテンツ、VR/ARデバイス、3Dディスプレイ、3D-9Dデバイス、プロジェクション、スクリーン、スキャナー、カメラ、キャプチャーソリューション、ホログラム、VR/ARアニメーション、フィルム、アート、 操作、生産、アトラクション、ウェアラブル機器、VR/ARゲーム

会場:上海新国際博覧中心N3/SNIEC (Shanghai New International Expo Center)

URL:http://www.vrarshowchina.com/

会期:2019年10月30日 ~ 11月01

2

2019中国国際光電産業博覧会

24h China International Lasers Optoelectronics and Photonics Exhibition

概要:レーザー材料・レーザー発生装置及びレーザー応用、赤外線材料・技術及び応用製品、光電ディスプレイ及びライティング、光学部品・デバイス及び材料、その他

会場:中国国際展覧センター/Beijing・China International Exhibition Center (CIEC)

URL:http://en.ilope-expo.com/

会期:2019年10月30日 ~ 11月01日

3

2019中国国際食品加工及び包装機械産業展

The 16h China International Food Processing and Packaging Machinery Exhibition(CHINA FOODTECH)

概要:食品加工機械、包装機械及び関連製品など。

会場:北京・中国国際展覧中心/China International Exhibition Center

URL:http://en.chinafoodtech.com.cn/

会期:2019年10月30日 ~ 11月01日

4

Eco Expo Asia - International Trade Fair on Environmental Protection

概要:空気清浄、脱臭技術・装備、エコ製品、グリーンビルディング、エネルギー効率、環境に優しい輸送、廃棄物管理・リサイクル、水処理・品質管理、試験・分析・認証、環境保護サービス・研究、等。

会場:亜洲国際博覧館/AsiaWorld-Expo

URL:http://m.hktdc.com/fair/ecoexpoasia-en/Eco-Expo-Asia-International-Trade-Fair-on-Environmental-Protection.html

会期:2019年10月30日 ~ 11月02日

5

第3回 上海日系企業合同面接会

(日資企業聯合招聘会)

主催:上海コンシェルジュ広告有限公司、上海環球翔飛教育

後援:在上海日本国総領事館、FESCO大連

対象:日本企業への就職を希望する中国人・日本人(約400人)

会場:上海世貿商城7F(長寧区興義路99号(北門))

URL:http://www.chainavi.cn/

微信号:Conciergesh

会期:2019年11月2日(土)13:30~17:30

 

※申込み方法:以下のQRコードを長押しし、「QRコードを識別」を選択して表示される申請フォームからお申し込みください。

6

第8回青島ジャパンデイ

QINGDAO JAPAN DAY

概要:日系企業の食品・飲料、生活用品・電気製品の展示や日本各地の観光PR。そのほか合気道・柔道演武、琴演奏、マスの解体ショーなど。

会場:JAPAN DAY青島イオン東部店 1階イベントエリア

微信公衆号:日本品牌展JAPANBRAND

会期:2019年11月02日 ~ 11月03日

7

第10回IEOE中国国際食用油産業博覧会

The 10th IEOE China  International Edible Oil Industry Expo

概要:食用油、ハイエンド食用油(オリーブオイル、亜麻仁油ティーツリーオイル、グレープシードオイル、ヒマワリ油など)、オイル製品(スキンケア、美容、育毛用など)、オイル用機械、包装機械など

会場:中国国際展覧中心/Chinese International Exhibition Center

URL:http://www.cnoil.com.cn/

会期:2019年11月04日 ~ 11月06日

8

第2回中国国際輸入博覧会

CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO

概要:インテリジェント・ハイエンド機器、消費者向け電子製品(CE)・家電、自動車、服飾・日用品、食品・農産品、医療機器・医薬保健、サービス貿易(エマージングテクノロジーアウトソーシング、文化教育、観光サービス、等)。

会場:国家会展中心(上海)/National Exhibition and Convention Center

URL:https://www.ciie.org/zbh/

会期:2019年11月05日 ~ 11月10日

9

国際データセンター展

CHINA DATA CENTER EXPO

概要:データセンターインフラストラクチャ、ICT施設とサービス、IDCクラウドコンピューティングクラウドサービス

会場:上海新国際博中心(浦東)/Shanghai Naw Intamatoral Expo Danter.PR China

URL:https://www.cdc-expo.com/CDCE19/home/simp/

会期:2019年11月06日 ~ 11月08日

10

香港国際美酒展

Hong Kong International wine Spirits Fair

概要:ワイン、リキュールおよび酒類製品、スピリッツ、ウィスキー、ビール、酒、ワイン器具およびアクセサリー、食品、ワイン関連サービス、等。

会場:Hong Kong Convention and Exhibition Centre

URL:https://event.hktdc.com/fair/hkwinefair-en/HKTDC-Hong-Kong-International-Wine-and-Spirits-Fair.html

会期:2019年11月07日 ~ 11月09日

11

2019第19回中国(安徽)国際糖酒食品交易会

2019 The 19th China (Anhui) International wine and foor Fair

概要:ワイン、蒸留酒、食品、飲料、調味料、包装および機械、Eコマースなど

会場:合肥湖国際会展中心

URL:http://www.ahtjh.com/

会期:2019年11月08日 ~ 11月10日

セミナー特報

中智上海&日経BP

「課長塾in上海」

 

在中日系企業が人材教育面で抱える2つの課題を解決すべく、「中国に管理層として赴任する日本人駐在員のマネジメント力向上」と「経営を任せられる中国人中堅幹部の育成」を目的としています。

主催:日経BP日経ビジネス課長塾/中智上海経済技術合作有限公司

日時:2019年11月25日(月)・26日(火)2日間9:30~17:30(開場9:00)

会場:中智研修室 上海市徐匯区華山路2088号 匯銀大厦708室

住所:上海市徐匯区華山路2088号 匯銀大厦708室

 

対象:

●参加対象:在中日系企業の管理層、ミドルマネジャー(日本で管理者研修を受けたことのない日本人駐在員の方、日系企業で長く働いているが本格的なリーダー研修を受けたことのない中国人の幹部等。日本へ行かずに、短期間で純粋な日系リーダー研修を受講できるチャンスです。)

 

定員・参加費:

●定員80名(定員になり次第締め切ります)

●費用※価格は全て税別です。

●一般価格:2日セット4000元

1日A部下指導2500元

1日Bリーダーとしての判断力2500元

●中智日本企業倶楽部・智櫻会会員優待価格、9月30日(月)まで早期申込割引価格

2日セット3500元

1日A部下指導2000元

1日Bリーダーとしての判断力2000元

 

プログラム(予定):

●1日目/11月25日(月)9:30~17:00

行動科学による部下指導法

~“行動”に焦点を絞った新しい部下マネジメントを学ぶ~

講師:ウィルPMインターナショナル 石田淳 氏

 

●2日目/11月26日(火)9:30~17:00

リーダーのための優先順位選択方法

~インバスケット・トレーニングでわかるリーダーとしての課題~

講師:インバスケット研究所鳥原隆志 氏

 

お問合せ&申込先:

Kacho-Juku@ciicsh.com

021-54594545x3430(新井)

021-54594545x3410(邹)