世界のスマートフォン市場4位のシャオミ（小米、Xiaomi）の日本進出が話題になっています。12月9日に東京で開かれた発表会で話題が集中したのはハイスペックのスマートフォン製品でしたが、“本命”はIH炊飯器だったかも知れません。「日米貿易協定」最終合意…

2019/12/11 聴けば、見えてくる！7つの話題でお届けするチャイナ ギークリー インサイト。微信公衆号「HeyNanaco」では、毎週1回、中国のローカルメディアのニュースからピックアップしたギークリーな話題を7つ選び、音声と文字でお届けいたします。 深セン…

これから実施されるイベント 2019年12月12日～12月30日 1 大連金普新区・新日本工業団地投資説明会（於·上海） ネブライザーの製造現場（写真＝オムロン提供） 申込〆切目前！ 概要：大連金普新区の投資環境と新日本工業団地プロジェクト及び関連の優遇政策…

「沢尻エリカ」は“澤尻英里華”、それとも“澤尻絵理香”?――いまや日本の芸能ネタ、ゴシップ記事に至るまで瞬く間に中国語訳され伝播する時代。とはいえ、人名や地名、企業名等、とかく固有名詞の表記に当たっては“迷走”も見られそうです。それに日本語には“和…

「Heyananaco」がお届けするレストラン特集の第一弾。グルメの題材には、忘年会向け、接待向け、ひとり食向け、デートスポット向け……等々いろいろな切り口がありますが、今回はざっくり「楽っとnet」情報をもとに、勝手に選抜した「上海グルメスポット10店舗…

2019/12/04 聴けば、見えてくる！7つの話題でお届けするチャイナ ギークリー インサイト。微信公衆号「HeyNanaco」では、毎週1回、中国のローカルメディアのニュースからピックアップしたギークリーな話題を7つ選び、音声と文字でお届けいたします。 上海の…

これから実施されるイベント 2019年12月07日～12月30日 1 罐頭異世界 ACan＜＞ Another world 概要：国内で初めての「仮想現実アート」をテーマとした展示会で、スイス、米、オランダ、豪、中、日等、9か国のアート作品が展示。 会場：上海浦東濱江大道4598…

「名探偵コナン」や東野圭吾の人気が根強いように、総じて中国人は“謎解き”好き。そんなことも関係してか、老若男女問わず“クイズ”への好奇心も高いようです。 中国の"ウンチク”に関する問題とともに、所変われば品変わる、中国ならではの“漢字クイズ”をざっ…

感謝祭が過ぎ、まもなくクリスマスシーズンに突入。一方で忘年会が続くとなると、ワインやシャンパンよりも日本酒の出番。上海にお住まいの方なら誰もが知る「しんせん館」が提供する「日本酒デリバリー」サービスをご紹介しましょう。 Nanacoで「しんせん館…

2019/11/27 聴けば、見えてくる！7つの話題でお届けするチャイナ ギークリー インサイト。微信公衆号「HeyNanaco」では、毎週1回、中国のローカルメディアのニュースからピックアップしたギークリーな話題を7つ選び、音声と文字でお届けいたします。 中国イ…

これから実施されるイベント 2019年11月29日～12月14日 1 罐頭異世界 ACan＜＞ Another world 概要：国内で初めての「仮想現実アート」をテーマとした展示会で、スイス、米、オランダ、澳、中、日等、9か国のアート作品が展示。 会場：上海浦東濱江大道4598…

年末のカウントダウン開始を前に、「今年の漢字」にまつわる報道がたけなわです。「変」（女優・井桁弘恵）、「再」（笑福亭鶴瓶）、「黒」（俳優・佐藤健）、「恥」（ゴルファー・渋野日向子）といったように、有名人が自身の一年を漢字で総括し、それが報…

旅行オフシーズンに当たる時期にありながら、にわかに注目を浴びているスポットがあります。中国建国70周年の直前、9月25日に開港した北京大興国際空港です。ネットでは昨今、とみに新空港に関連する報道が増えてきました。英国「ガーディアン」誌から「世界…

2019/11/20 聴けば、見えてくる！7つの話題でお届けするチャイナ ギークリー インサイト。微信公衆号「HeyNanaco」では、毎週1回、中国のローカルメディアのニュースからピックアップしたギークリーな話題を7つ選び、音声と文字でお届けいたします。 沢尻エ…

特別イベント予告 ■第4回 International 楽 SPO FESTA FESTAメインデー 概要： 同時開催：ラクト10周年感謝祭 ●グルメグランプリ 上海No.1グルメ決定戦！ ●のど自慢 ●縁日お祭り ●キッズブース ●大人の体力テスト‐記録に挑戦‐大人のための新体力テスト ●パラ…

「Heynanaco」10月28日号でご紹介した「鴨コケさせた自動車の自賠責保険申告事案」のほかにも、大連方言には面白い話題のネタがたくさんあります。俗に「海蛎子（カキ）風味」と称される大連語ですが、じつは日本語をルーツとする言葉も多いのです。大連の人…

先日11月14日は「世界糖尿病デー」でした。国際糖尿病連合(IDF)の発表によれば、2019年現在、糖尿病人口が最も多い国は中国で、全体（4億6,300万人）の3分の1にあたる1億1,640万人を占めているのだとか。こうしたなか、中国の飲料市場でにわかに存在感を増し…

201911/13 聴けば、見えてくる！7つの話題でお届けするチャイナ ギークリー インサイト。微信公衆号「HeyNanaco」では、毎週1回、中国のローカルメディアのニュースからピックアップしたギークリーな話題を7つ選び、音声と文字でお届けいたします。 中国青年…

これから実施されるイベント 2019年11月19日～12月01日 1 2019網紅品牌（杭州）博覧会 Social Digital Marketing expo 概要：化粧品、サプリメント、ファッション、雑貨、アクセサリー、MCN機関、広告代理店など。 主催：MCNetwork 戦略パートナー：中国国際…

テレビドラマ「おしん」（中国語名「阿信的故事」）から、登場人物のセリフをピックアップし中国語の音声ととともに紹介します。 ■NHKドラマ「おしん」 第193話 太平洋戦争編 （2019年11月11日 NHKプレミアム 再放送） 本日のキーワード！ （日）ずいぶんと…

衝撃のニュースが日本と中国を駆け巡りました。なんと、海外のクレジットカードからアリペイ(支付宝)にチャージしたり、WeChatPayと海外クレカを連携したりすることができるようになったのです！ 真っ先にこのスクープを報じたのは深セン情報のポータルサイ…

2019/11/06 聴けば、見えてくる！7つの話題でお届けするチャイナ ギークリー インサイト。微信公衆号「HeyNanaco」では、毎週1回、中国のローカルメディアのニュースからピックアップしたギークリーな話題を7つ選び、音声と文字でお届けいたします。 「第2回…

これから実施されるイベント 2019年11月12日～12月01日 1 国際葡萄酒和烈酒貿易展覧会 ProWine China 概要：ワイン、日本酒、焼酎、リキュール、スピリッツ 会場：上海新国際展覧中心/Shanghai New International Expo Center (SNIEC) URL：http://www.prowi…

テレビドラマ「おしん」（中国語名「阿信的故事」）から、登場人物のセリフをピックアップし中国語の音声ととともに紹介します。 ▶ドラマ「おしん」 第169回 おさななじみの加代（東てる美）とともに経営した“めし屋”は繁盛したものの、酒田がおしんの安住の…

■Nanacoで“しんせん館”デリバリー 上海にお住まいの方でしたら、「しんせん館」が販売する食材をスマホでもオーダーができます。総合アプリ「Nanaco」のスタート画面から「デリバリー（出前）」をタップしてください。「届け先」が上海のご住所に設定されて…

前回の大型アップデートでインターフェースを一新したNanacoアプリ。今回の更新でもちょっと模様替えをしました。情報ボリュームを増加、そして新サービスもスタートしています。 今回のVer.Upでの変更点 ●スタート画面のアイコン配列を調整 ●主要3都市の「…

2019/10/30 聴けば、見えてくる！7つの話題でお届けするチャイナ ギークリー インサイト。微信公衆号「HeyNanaco」では、毎週1回、中国のローカルメディアのニュースからピックアップしたギークリーな話題を7つ選び、音声と文字でお届けいたします。 猫の妖…