まずは過年好！ 疾風怒濤の日々が続いておりますが、新型コロナウィルス感染症に関わる情報はやはり信頼できるソースをチェックするのが最優先。本日のHeynanacoでは厳選したサイトURLをご紹介いたします。一方、ニュースからピックアップした関連用語もピッ…
これから実施されるイベント 2020年02月01日～2020年02月21日 1 チャイナフィッシュ2020 China International Fishing Tackle Trade Exhibition 2020 概要：釣り竿、ルアー、リール、ライン、フック、ネット、釣りアクセサリー、衣類、エレクトロニクス、フ…
すっかりおなじみとなった「春運」という言葉。中国で旧正月（春節）の15日前から後25日頃までの約40日にかけて起こる、“人類史上”最大の「民族大移動」のことを指します。金持ちの人もそうでない人も故郷で新年を迎えるために必死の帰省大作戦を繰り広げま…
「京滬（けいこ）高速鉄路（北京―上海）」が1月16日に株式上場。中国の“景気減速”が取りざたされながらも、ドル箱路線の収益が今後のインフラ整備を支えていくと報じられています。一方、昨年末に開通した「京張高鉄」は最高時速が350Kmとイケイケドンドンの…
これから実施されるイベント 2020年01月14日～2020年02月09日 1 2020第十四届昆明新春購物博覧会 概要：食品、特産品、アルコール、地方グルメ、ファッション、寝具、小型家電、高級木材家具、ジュェリー工芸品、陶磁器、リビング、旅行・レジャー用品、ギフ…
「Nanacoの新機能・Heynanacoの使い方」の続編をお届けします。本来なら前回、まとめてお伝えすべきことでしたが、紙幅が足らず（言い訳（汗））、前後編に分けてのご案内となります。併せて本WeChat公衆号アカウントからアクセスできるボイス番組もご紹介し…
2020年の幕が明け、今月後半には「春節」がやって来ます。その間もNanacoはミニマムバージョンを重ねがら“進化”を続けていきます。ぜひ今後のアップデートにご期待ください。今回の「Heyanaco」微信公衆号では、現バージョン（Vol3.1.5）で提供を始めた新機…
謹賀新年。年頭から盛り上がるハイテク関連の話題といえば米国ラスベガスで開催されている「CES 2000」（シーイーエス2020、Consumer Electric Show2020；1月7日～10日）です。4500以上の出展企業が一同に会す“世界最大の技術見本市”であり、今後のテクノロ…
イベント特報 2020大連金普新区日本越境EC商品展覧会 日時：2020年1月9日（木）～1月12日（日）09:30～21:30 概要：各社専用ブースで商品サンプルの展示、配布、試食、試飲を通した内販促進。 1）日本のスナックの無料試食＆指定価格のお買い上げで「福袋」…
2020年の幕が開けました。幸先よくロケットスタートが切れたと思ったのも束の間、周囲を見渡せば、もしかしたら心不在焉（xīn bù zài yān、上の空）という人も少なくないかも知れません。それも、さもありなん。中国の“年越し”はこれからが本番。1月10日から…
まもなく2020年の幕が開けます。ネットには2019年の「10大●●」と題した記事が数多く出回っています。過日、ご報告させていただいた「今年の流行語」「今年の漢字」に引き続き、2019年の“Geekly”な話題を総括し、今年のHeynanacoの配信を締めくくらせていただ…
上海で年末年始の食材を買い出しするなら、やっぱり「しんせん館」です。あいにく「おせち料理」の予約は締め切られてしまいましたが、リアル＆オンラインのショップが営業しています！そのほか「Nanaco」アプリの「ショッピングモール」では「食材メニュー…
案の定というべきでしょうか。先月に微信公衆号Heynanaco（11月25日付）でも取り上げた、「今年の漢字」についての話題です。日本で応募数1位に選ばれたのは大方の予想どおり「令」でした。一方、中華圏での「年度漢字」も出揃いました。英米辞書が選んだ「…
クリスマスシーズンと言ったらディズニー!? 「連想ゲーム」（古い!?）をしたらそんな答えがすぐに返ってきそうですが、本日の話題の主役はミッキーマウスではありません。さる12月12日に発表された「都市ロゴ」コンペ入賞作品に“パクリ”疑惑が持ち上がり、ネ…
2019/12/18 聴けば、見えてくる！7つの話題でお届けするチャイナ ギークリー インサイト。微信公衆号「HeyNanaco」では、毎週1回、中国のローカルメディアのニュースからピックアップしたギークリーな話題を7つ選び、音声と文字でお届けいたします。 自社の…
これから実施されるイベント 2019年12月17日～2020年01月09日 1 2019第八回広州国際智能家居博覧会 （Smart Home Exhibition C-smart 2019) 主催：アジア建築技術聯盟協会、中国金盤不動産開発聯盟、広東鴻威国際会展集団有限公司 展示内容：スマートリビン…
1964年の東京五輪で活用されたピクトグラムに始まり、アスキーアートに代表される顔文字、そして今日の絵文字に至るまで、日本はこの領域で世界をリードしてきました。とはいえ、時として文化の違いなどから、”記号”解釈で齟齬が生じるのは致し方ありません…
世界のスマートフォン市場4位のシャオミ（小米、Xiaomi）の日本進出が話題になっています。12月9日に東京で開かれた発表会で話題が集中したのはハイスペックのスマートフォン製品でしたが、“本命”はIH炊飯器だったかも知れません。「日米貿易協定」最終合意…
2019/12/11 聴けば、見えてくる！7つの話題でお届けするチャイナ ギークリー インサイト。微信公衆号「HeyNanaco」では、毎週1回、中国のローカルメディアのニュースからピックアップしたギークリーな話題を7つ選び、音声と文字でお届けいたします。 深セン…
これから実施されるイベント 2019年12月12日～12月30日 1 大連金普新区・新日本工業団地投資説明会（於·上海） ネブライザーの製造現場（写真＝オムロン提供） 申込〆切目前！ 概要：大連金普新区の投資環境と新日本工業団地プロジェクト及び関連の優遇政策…
「沢尻エリカ」は“澤尻英里華”、それとも“澤尻絵理香”?――いまや日本の芸能ネタ、ゴシップ記事に至るまで瞬く間に中国語訳され伝播する時代。とはいえ、人名や地名、企業名等、とかく固有名詞の表記に当たっては“迷走”も見られそうです。それに日本語には“和…
「Heyananaco」がお届けするレストラン特集の第一弾。グルメの題材には、忘年会向け、接待向け、ひとり食向け、デートスポット向け……等々いろいろな切り口がありますが、今回はざっくり「楽っとnet」情報をもとに、勝手に選抜した「上海グルメスポット10店舗…
2019/12/04 聴けば、見えてくる！7つの話題でお届けするチャイナ ギークリー インサイト。微信公衆号「HeyNanaco」では、毎週1回、中国のローカルメディアのニュースからピックアップしたギークリーな話題を7つ選び、音声と文字でお届けいたします。 上海の…
これから実施されるイベント 2019年12月07日～12月30日 1 罐頭異世界 ACan＜＞ Another world 概要：国内で初めての「仮想現実アート」をテーマとした展示会で、スイス、米、オランダ、豪、中、日等、9か国のアート作品が展示。 会場：上海浦東濱江大道4598…
「名探偵コナン」や東野圭吾の人気が根強いように、総じて中国人は“謎解き”好き。そんなことも関係してか、老若男女問わず“クイズ”への好奇心も高いようです。 中国の"ウンチク”に関する問題とともに、所変われば品変わる、中国ならではの“漢字クイズ”をざっ…
感謝祭が過ぎ、まもなくクリスマスシーズンに突入。一方で忘年会が続くとなると、ワインやシャンパンよりも日本酒の出番。上海にお住まいの方なら誰もが知る「しんせん館」が提供する「日本酒デリバリー」サービスをご紹介しましょう。 Nanacoで「しんせん館…
2019/11/27 聴けば、見えてくる！7つの話題でお届けするチャイナ ギークリー インサイト。微信公衆号「HeyNanaco」では、毎週1回、中国のローカルメディアのニュースからピックアップしたギークリーな話題を7つ選び、音声と文字でお届けいたします。 中国イ…
これから実施されるイベント 2019年11月29日～12月14日 1 罐頭異世界 ACan＜＞ Another world 概要：国内で初めての「仮想現実アート」をテーマとした展示会で、スイス、米、オランダ、澳、中、日等、9か国のアート作品が展示。 会場：上海浦東濱江大道4598…
年末のカウントダウン開始を前に、「今年の漢字」にまつわる報道がたけなわです。「変」（女優・井桁弘恵）、「再」（笑福亭鶴瓶）、「黒」（俳優・佐藤健）、「恥」（ゴルファー・渋野日向子）といったように、有名人が自身の一年を漢字で総括し、それが報…
旅行オフシーズンに当たる時期にありながら、にわかに注目を浴びているスポットがあります。中国建国70周年の直前、9月25日に開港した北京大興国際空港です。ネットでは昨今、とみに新空港に関連する報道が増えてきました。英国「ガーディアン」誌から「世界…
